El conocimiento de la lengua y las costumbres neerlandesas pueden ayudarle. Trabajar y vivir en los Países Bajos resulta más fácil cuando se permanece en el país durante un período más largo de tiempo. El conocimiento de la lengua neerlandesa significa que tiene más oportunidades laborales a su nivel. Será más fácil mantener una conversación con su autoridad local o su médico de familia, con sus vecinos o en el supermercado. Pero también en la escuela de sus hijos.

Hay varias formas de aprender neerlandés.

¿Procede de un país de la UE? En ese caso, es posible que puedas hacer un curso en un centro regional de enseñanza (ROC). Ponte en contacto con el municipio para ver qué posibilidades hay. El curso de neerlandés para principiantes es una buena base para su profesión. También puede practicar su neerlandés en la biblioteca o en un centro para el aprendizaje de idiomas.

Y también puede asistir a una academia de idiomas privada. Aquí puede aprender neerlandés como segunda lengua (Nt2). También puede usar Taalzoeker para localizar un centro para el aprendizaje de idiomas en su barrio. ¿Quiere aprender neerlandés en casa? Eso también es posible. Por ejemplo, vaya al sitio web Oefenen.nl (en varios idiomas)o a NT2taalmenu.nl para aprender neerlandés. Estas clases en línea son gratuitas.

¿Necesita un diploma de neerlandés para su trabajo? En ese caso, también deberá dominar la lengua neerlandesa. Si es así, puede examinarse para ello. En los Países Bajos, puede realizar un examen reconocido por el gobierno neerlandés. Puede hacerlo a niveles diferentes. Se trata de un nivel de lengua A2, B1 y B2. Para más información, visite «staatsexamens» Nt2.nl o inburgeren.nl. Ambos sitios web están en holandés y en inglés.

Sí, a veces su ayuntamiento también puede ayudarle. Por ejemplo, considere un coach lingüístico voluntario. A esta persona la llamamos «compañero de idioma». Muchos ayuntamientos tienen proyectos con compañeros de idioma. Pregunte cómo su ayuntamiento puede ayudarle a aprender neerlandés en el sitio web Hetbegintmettaal.nl o en Taalzoeker.nl. 

En los Países Bajos se pueden realizar muchos cursos. Por ejemplo, sobre habilidades matemáticas o TIC. A menudo puede realizar estos cursos en un centro para el aprendizaje de idiomas, en la biblioteca municipal o en un organismo de asistencia social.

No, no es obligatorio. Para su empleador también es importante que hable bien el neerlandés. Entenderá mejor las normas que se aplican en el trabajo. Esto hace que su trabajo sea más seguro y saludable.

¿Ya habla neerlandés? Esto le ayudará a realizar otros cursos. Pregunte a su empleador si puede realizar un curso de idiomas. Su empresa puede conseguir una subvención por esto

¿Procede usted de un país de la Unión Europea? ¿Por ejemplo, Polonia, Rumanía o Bulgaria? Para los ciudadanos de la UE y de los paises del Espacio Económico Europeo de Suiza no se aplica una obligación de integración o ‘inburgering’.

Sin embargo, puede optar por examinarse o asistir a las clases en los Países Bajos. Puede hacerlo para nacionalizarse. Esto significa que obtendrá la nacionalidad holandesa. Si ha vivido legalmente en los Países Bajos durante 5 años, puede solicitar la nacionalidad neerlandesa. Lea cómo hacerlo en el sitio web en holandés o en inglés.

No es obligatorio participar en la integración cívica si uno viene de un país de la UE a los Países Bajos. Esto se aplica a los migrantes familiares de fuera de la UE y a los solicitantes de asilo (refugiados). La integración cívica significa que hay que aprender neerlandés. También se adquieren conocimientos sobre la sociedad holandesa y el mercado laboral. Así podrá participar en la sociedad holandesa.

Es bueno que siga formándose. También fuera de su trabajo. Hable de ello con su empleador. Juntos pueden considerar cuáles son sus opciones. A veces puede obtener formación en el trabajo. Otras veces se puede seguir un curso fuera del trabajo.

En los Países Bajos hay muchas opciones para aprender al mismo tiempo que se trabaja. A menudo puede decidir si quiere participar en un curso de formación u obtener una certificación para realizar su trabajo. Lea el resumen de sus opciones en el sitio web del gobierno neerlandés.

¿Tiene alguna pregunta sobre la formación y el trabajo? Puede obtener más información en el Leerwerkloket. Esta organización puede ayudarle a usted y a su empleador con preguntas sobre el reciclaje profesional, la formación adicional y los programas de formación y trabajo. «La ventanilla de la formación» es una asociación independiente entre los municipios, los ROC y la UWV. Esta es la institución encargada de las prestaciones en los Países Bajos. Hay 35 ventanillas para la formación en los Países Bajos, repartidas por todo el país. Así que es muy probable que haya una ventanilla para la formación en su municipio.