Ако възнамерявате да живеете и работите в Нидерландия за по-малко от 4 месеца, трябва да се регистрирате в Нидерландия. Така ставате чуждестранно лице в Нидерландия и получавате граждански служебен номер (BSN). Това е уникален номер за всеки, който (временно) живее или работи в Нидерландия. Получавате този номер от нидерландските власти.

Можеш да се регистрираш на 19 гишета на нидерландските власти.  

Регистрираш се по следния начин:

• Вземаш си час за едно от тези 19 гишета.
• За да спестиш време, можеш - преди да отидеш на гишето, да попълниш данните си в онлайн формуляра за регистрация чрез този линк или като сканираш QR-кода по-долу. Формуляра за регистрация е наличен и на гишето.
• След като попълниш формуляра, ще получиш личен QR-код.
• Носи QR-кода си и документ за самоличност, като отидеш на гишето.

За регистрирането ти е нужно да си носиш валиден документ за самоличност – паспорт или лична карта от държава от ЕС. Освен това трябва да съобщиш и адреса си извън Нидерландия.

За адресната регистрация е необходимо да представите валиден документ за самоличност. Такъв документ е паспортът или издадена в ЕС лична карта.

Наред с това следва да посочите Вашия адрес извън Нидерландия. Попълнете тези данни предварително тук и ги носете със себе си, отивайки на гишето.

Работили сте вече по-рано в Нидерландия? И тогава сте се регистрирали? В такъв случай вече имате граждански служебен номер (BSN). Няма нужда отново да се регистрирате. На новия ви работодател обаче му е нужен вашият BSN номер. Забравили сте или сте загубили своя BSN номер? Тогава можете да го изискате на едно от 19-те гишета в Нидерландия. Това се заплаща.

Ако възнамерявате да работите в Нидерландия по-дълго от 4 месеца, трябва да се регистрирате в общината, където ще живеете. Регистрацията се извършва в общината по местоживеене. Ще бъдете регистриран като жител на общината, където живеете. Наричаме това местно лице на Нидерландия. Трябва да направите това в срок от 5 дни след деня, в който сте пристигнали в Нидерландия, или когато стане ясно, че ще останете да живеете и работите по-дълго от 4 месеца.

Искате да работите по-дълго от 4 месеца, но да живеете извън Нидерландия? В такъв случай трябва да се регистрирате като чуждестранно лице. Можете да направите това на 19 гишета на нидерландските власти. Това е възможно в общините Алкмаар [Alkmaar], Алмело [Almelo], Амстердам [Amsterdam], Бреда [Breda], Хага [Den Haag], Дутинхем  [Doetinchem], Айндховен [Eindhoven], Гронинген [Groningen], Гус [Goes], Хеерлен [Heerlen], Леуваарден [Leeuwarden], Лайден [Leiden], Наймехен [Nijmegen], Ротердам [Rotterdam], Терньозен [Terneuzen], Утрехт [Utrecht], Венло [Venlo], Вестланд [Westland] и Зволе [Zwolle]. Това са гишета на службата „Регистрация на чуждестранни лица“ (RNI).

Да, в този случай партньорът/партньорката и/или децата ви също трябва да се регистрират в Нидерландия. Те също трябва да го направят в общината, където ще живеете. Партньорът/партньорката и/или децата ви също ще получат граждански служебен номер (BSN).

При регистрирането си в общината трябва да носите няколко документа. Носете валиден паспорт или лична карта от ЕС.  Също така ще бъде добре, ако носите документи за определени житейски събития като удостоверение за раждане, удостоверение за сключен граждански брак, декларация за припознаване на дете или удостоверение за развод. Попитайте в общината, в която ще живеете, какви документи трябва да вземете. Понякога е възможно да представите документи на по-късен етап. Попитайте и за това в общината, в която ще живеете. 

Преселвате се в друга община в рамките на Нидерландия? Тогава съобщете новия си адрес на новата си община. Можете да го направите през уебсайта или на гишето на новата си община. Следователно няма нужда отново да се регистрирате. Общината, в която ще живеете, има грижата да обработи промяната на адреса. Ще сменяте жилището в рамките на същата община? И това трябва да съобщите в общината. Понякога това може да стане по електронен път през уебсайта на общината.

Връщате се в родната си страна или отивате в друга страна за повече от осем месеца? В срок от пет дни, преди да заминете, трябва да прекратите регистрацията си в общината, в която живеете. Вашият семеен партньор и/или деца също трябва да се отпишат, ако се преместват заедно с вас.

Ако по принцип работите в друга държава от ЕС, ЕИП или Швейцария и дойдете да работите в Нидерландия временно, но оставате на работа при чуждестранния си работодател, Вие сте командирован/-а. В този случай също важат горепосочените правила. Освен това Вашият (чуждестранен) работодател е длъжен да уведомява за Вашето пристигане и за всички промени в назначението Ви в онлайн службата за предоставяне на информация „Командировани работници“ online meldloket ‘Posted Workers’.

Тези условия на труд важат и когато сте командирован/-а gedetacheerd.

Ако по принцип работите в друга държава от ЕС, ЕИП или Швейцария и дойдете да работите в Нидерландия временно, но оставате на работа при чуждестранния си работодател, Вие сте командирован/-а. Освен условията на труд в обичайната Ви страна на работа, ще имате право и на най-важните нидерландски условия на труд, както и на основните условия на труд от някои колективни трудови договори. Проверете кои условия на труд важат за Вас на уебсайта postedworkers.nl.

Имайте предвид, че ако сте командирован/-а gedetacheerd в Нидерландия, работодателят Ви няма право да приспада наема от минималната Ви заплата. 

Ако по принцип работите в друга държава от ЕС, ЕИП или Швейцария и дойдете да работите в Нидерландия временно, но оставате на работа при чуждестранния си работодател, Вие сте командирован/-а. В този случай също имате право на тези важни нидерландски условия на труд. За повече информация посетете уебсайта postedworkers.nl/werknemer.

Ако по принцип работите в друга държава от ЕС, ЕИП или Швейцария и дойдете да работите в Нидерландия временно, но оставате на работа при чуждестранния си работодател, Вие сте командирован/-а. Ако бъдете уволнен/-а по време на командировката си в Нидерландия, имате право да се възползвате от правилата за уволнение на държавата, която Ви е командировала в Нидерландия.

Ако по принцип работите в друга държава от ЕС, ЕИП или Швейцария и дойдете да работите в Нидерландия временно, но оставате на работа при чуждестранния си работодател, Вие сте командирован/-а. В този случай също важат горепосочените правила. Освен това Вашият (чуждестранен) работодател е длъжен да уведомява за Вашето пристигане и за всички промени в назначението Ви в онлайн службата за предоставяне на информация „Командировани работници“ online meldloket ‘Posted Workers’.

Идвате да работите в Нидерландия? Регистрирайте се в срок от пет дни след пристигане в общината, където ще живеете. След регистрация получавате граждански служебен номер (BSN). Това е уникален личен номер за обработване на вашите лични данни. Номерът се предоставя само веднъж. Без BSN номер не можете за подадете заявление за здравна застраховка.

BSN е регистрационният номер, който получавате от нидерландските власти. Този уникален личен номер ви е нужен за контакт с властите. Организации извън правителството имат право да използват BSN номера единствено ако това е одобрено със закон. Този номер ще ви е необходим доста често. Ако започнете работа, ако искате да откриете нидерландска банкова сметка или да сключите здравна застраховка. Никога не съобщавайте BSN номера си на други лица, освен ако това не е задължително по закон. Някой може да злоупотреби с него. 

Не, това не е позволено. Без BSN номер не можете да работите в Нидерландия, ако работите за нидерландски работодател.  Вашият работодател се нуждае от BSN номера ви, за да декларира данъка върху заплатата ви. BSN номерът ви трябва също и ако живеете в Нидерландия. Ако не живеете в Нидерландия и само (временно) работите или сте командирован тук за чуждестранен работодател, нямате нужда от BSN номер.

Не, това не е необходимо, ако пребивавате тук по-кратко от четири месеца. Ако нямате постоянен жилищен адрес в Нидерландия, можете да се регистрирате към 19 различни общини . Тогава ще бъдете регистриран с жилищния си адрес в страната на произход.

Можете да се регистрирате адресно на временния адрес, на който пребивавате в него момент в Нидерландия. 

Имайте грижата колкото се може по-бързо да съобщавате за промяна в нидерландския си жилищен адрес на общината, където сте регистриран. Винаги съобщавайте новия си жилищен адрес на здравния си застраховател.

Ще останете в Нидерландия по-дълго от четири месеца? В такъв случай сте задължен да се регистрирате в общината на нидерландски жилищен адрес.

С „DigiD“ можете да ползвате онлайн услугите на държавните инстанции.

DigiD Ви е необходима например при уреждане на неща онлайн с Вашия здравен осигурител. DigiD можете да ползвате също така при подаване на молби в UWV. С помощта на DigiD не е нужно да ходите лично на гишето на съответната инстанция.

За да получите DigiD, е необходимо да притежавате:

• валиден документ за самоличност (паспорт или лична карта)
• нидерландски единен граждански номер (BSN)
• мобилен телефон, на който можете да получавате текстови съобщения както в Нидерландия, така и в чужбина
• адрес на електронна поща.

За да получите DigiD, е необходимо да имате адресна регистрация в Нидерландия. Как бихте могъл/-а да подадете молба за DigiD, зависи от това, по какъв начин сте регистриран/-а (вижте също „Аз все още не съм регистриран/-а, къде мога да се регистрирам в Нидерландия? Ik ben nog niet ingeschreven; waar regel ik mijn inschrijving in Nederland?). Ако не знаете как сте регистриран/-а или по невнимание изберете погрешна процедура за подаване на молба за DigiD, тогава въз основа на Вашия BSN номер автоматично ще бъдете пренасочен/-а към правилната процедура.

Ако сте регистриран/-а като постоянно пребиваващ/-а в дадена община, следвайте следните стъпки:

1. Идете на www.DigiD.nl и изберете ‘Aanvragen’ (Подаване на молба). 
2. При подаване на молбата изберете ‘Ik woon in Nederland’ (Аз живея в Нидерландия). Запомнете добре Вашето потребителско име и парола.
3. В срок от максимално 3 работни дни ще получите вкъщи писмо с код за активиране. Срокът на получаване зависи от доставката на пощенските пратки във Вашия район. Внимание: писмото ще бъде изпратено на адреса, на който сте регистриран/-а в База Данни Население (BRP) на общината по местоживеене.

Ако сте регистриран/-а като временно пребиваващ/-а*, следвайте следните стъпки:

1. Идете на www.DigiD.nl и изберете ‘Aanvragen’ (Подаване на молба).
2. При подаване на молбата изберете ‘Ik woon buiten Nederland’ (Аз живея извън Нидерландия). Запомнете добре Вашето потребителско име и парола.
3. След подаване на молбата, ще получите код за гише. С този код трябва да отидете в срок от 30 дни от датата на подаване на молбата на едно от DigiD-гишетата или на гишето „Nederland Wereldwijd“ (Нидерландия по света) за видеоразговори (от чужбина). Там ще получите код за активиране на Вашата DigiD.
4. Преди да отидете на DigiD-гише за кода за активиране, трябва да си уговорите час на DigiD-гишето, където искате да получите кода. Направете това във възможно най-кратък срок. Възможно е да се наложи да изчакате известно време.

Моля, имайте предвид, че поради голямата натовареност на някои от DigiD-гишетата е възможно да се наложи да чакате по-дълго от срока на валидност на Вашия код за гише (30 дни). Ето защо е препоръчително най-напред да си запазите час на гише по Ваш избор и едва след това да подадете молба за DigiD акаунт. 

* Ако сте регистриран/-а като временно пребиваващ/-а, но пребивавате по-дълго от 4 месеца в Нидерландия, най-напред се регистрирайте като постоянно пребиваващ/-а в общината по местоживеене.

Ако сте в чужбина, можете да получите код за активиране на DigiD и чрез видеоразговор videobellen. Можете също така да получите код за активиране на DigiD-гише в чужбина DigiD-balie in het buitenland.

Трябва лично да дойдете и да получите кода си за активиране. Не е възможно да упълномощите друго лице да стори това.

Ако възнамерявате да работите или да пребивавате в Нидерландия повече от 4 месеца, трябва да се регистрирате в общината по местоживеене.

Вижте също: Какво трябва да направя, ако искам да работя или да пребивавам в Нидерландия повече от 4 месеца? Wat moet ik doen als ik langer dan 4 maanden in NL wil werken of wonen?  

Ако възнамерявате да работите или да пребивавате в Нидерландия по-малко от 4 месеца, можете да се регистрирате на едно от 19-те „RNI“¹-гишета 19 RNI-loketten. Възможно е да направите това в общините Алкмар, Алмело, Амстердам, Бреда, Хага, Дутинхем, Ейндховен, Гронинген, Гус, Херлен, Леуварден, Лейден, Неймеген, Ротердам, Тернойзен, Утрехт, Венло, Вестланд и Зволе.

¹RNI - регистрация на временно пребиваващи (бележка на преводача)

• Ако живеете в чужбина и искате да подадете молба за DigiD, ще са Ви необходими няколко неща:
  • валиден документ за самоличност (паспорт или лична карта)
  • нидерландски единен граждански номер (BSN) Ако нямате BSN, прочетете как можете да получите нидерландски единен граждански номер (BSN) hoe u aan een BSN komt.
  • мобилен телефон, на който можете да получавате текстови съобщения както в Нидерландия, така и в чужбина
  • адрес на електронна поща
     
• Подайте молба за DigiD чрез следния уебсайт: DigiD: Aanvragen (buitenland) | Persoonsgegevens (DigiD: Кандидатстване (в чужбина) | Лични данни). Ако сте подали молба за DigiD чрез DigiD.nl, ще получите код за гише по имейл и SMS. Този код за гише е валиден 30 дни.
• С помощта на кода за гише можете да получите код за активиране на DigiD чрез видео обаждане в „Нидерландия по света“ videobellen met Nederland Wereldwijd. Също така можете да получите кода за активиране на DigiD-гише в Нидерландия или в чужбина DigiD-balie in Nederland of in het buitenland.
• Моля, обърнете внимание на следното! Видеоразговорът може да се проведе само на нидерландски, английски, а понякога и на испански и френски език. Ако не говорите някой от тези езици, се обърнете към роднини или приятелите за помощ.
• Активирайте своя DigiD в рамките на 21 дни от получаването на кода за активиране. Можете да активирате своя DigiD чрез DigiD.nl.
• Ако получавате или скоро ще получите социална пенсия за старост (AOW), можете да подадете молба за DigiD чрез Социалната Осигурителна Банка (SVB). Тогава няма да се налага да посещавате гише или да се обаждате чрез видеовръзка в „Нидерландия по света“ (NederlandWereldwijd).
• Ако не разполагате с DigiD, но имате друго европейско валидно средство за влизане в системата, също ще можете да уреждате делата си онлайн с много нидерландски организации.

Бъдете внимателни! DigiD е личен: никога не споделяйте потребителското си име или парола с други хора.

Прочетете повече за DigiD тук: Registering in the Netherlands | Work in NL (Регистриране в Нидерландия | Работа в Нидерландия)